ПРИРОДА

33

Тихо в ветках яблонь шумит прохлада,

И с дрожащих листьев кругом глубокий

Сон нистекает.

Другое чтение

Сверху низвергаясь, ручей прохладный

Шлет сквозь ветви яблонь свое журчанье.

И с дрожащих листьев кругом глубокий

Сон нистекает.

36

Золотые горошки по берегу выросли густо.

38

Что ты, ласточка моя,

Пандионида...

39

Соловей, провозвестник весны сладкогласный.

40

О голубях:

Стала в них холодною сила жизни,

И поникли крылья...

ПОЭЗИЯ

41

Музы, ниспуститесь, золотой оставив

[Дом отца]...

42

Музы мне почет принесли, к искусствам

Приобщив своим.

43

Не забудут о нас, говорю я, и в будущем.

44

Ты умрешь и в земле

будешь лежать

воспоминания

Не оставишь в веках,

как и в любви;

роз пиэрийских ты

Не знала душой;

будешь в местах

темных Аидовых

Неизвестной блуждать

между теней

смутно трепещущих.

45

Ты, как Каллиопа сама...

46

Лира, лира священная,

Ты подай мне свой голос!

ЖИЗНЕООТНОШЕНИЕ

47

Кто прекрасен - одно лишь нам радует зрение.

Кто ж хорош - сам собой и прекрасным покажется.

48

Если бушует гнев в твоем сердце,

Оберегай язык свой от лая.

49

Смерть есть зло. Самими это установлено богами:

Умирали бы и боги, если б благом смерть была.

50

Умирающая Сафо дочери:

В этом доме, дитя, полном служения музам,

Скорби быть не должно: нам неприлично плакать.

51

Я роскошь люблю;

блеск, красота,

словно сияние солнца,

Чаруют меня...

52

Богатство одно -

спутник плохой

без добродетели рядом.

53

...но своего

гнева не помню я.

Как у малых детей

сердце мое.

...и падал студеной струею

Ключ в водоем со скалы, на вершине которой воздвигнут

Нимфам алтарь был...

Черепаха священная,

Стань звучащею ныне!