Золотая бочка
- Авторы
- Поль Феваль, Леонид Ильич Мерзон
- Серия
- «Мастера приключений»книга 3 из 3
О книге
В свежем выпуске «Мастеров приключений» — сочинение Поля Феваля «Золотая бочка», часть цикла историй, что рассказывались у жаркого очага перед прекрасной маркизой. Когда та узнала о диком, совершенно невероятном, по её мнению, происшествии с «Золотыми ножами», она решила поделиться собственной, куда более похожей на правду, историей — о человеке, который приключения на дух не выносил, однако путь его лежал на край света, и дорога эта была проложена кровью на носовом платке.
Поразительно, но отзвуки отдельных сцен, лиц и даже реплик из «Золотой бочки» различимы в книгах Луи Буссенара «Похитители бриллиантов» и «Капитан Сорви-голова», появившихся значительно позже. Книгу дополняет набор старинных газетных иллюстраций. На русском языке это первая публикация.
Начало книги
Предисловие
Предисловие
– В«Газете для всех», – сказала мне маркиза, – я прочитала ваш неправдоподобный роман, которому вы дали название«Золотые ножи»[1] . Мне нравится, когда в романах описывается реальная жизнь, и часто упоминаются чашки чая, бутерброды с маслом и рецепты консервирования артишоков. Поначалу я подумала, что речь пойдет о столовых ножах. Я даже решила, что Уильям, этот прекрасно воспитанный человек, собравшийся жениться на дочери методистского пастора, принесет их в качестве свадебного подарка в дом священника в футляре из шагреневой кожи. Мне очень хотелось узнать, что еще намерен вытворить ваш разорившийся лорд. Например, в коробке с ножами можно спрятать любовную записку. А если предположить, что действие происходит в Новом Орлеане, то можно допустить всякое. Например, коробка с ножами пропадает, и подозрение падает на какого-нибудь дядю Тома, которого нещадно колотят, после чего на шестистах страницах нам втолковывают очевидные вещи, вроде того, что рабство позорит страну, в которой с утра до вечера рассуждают о свободе…
– Иными словами, сударыня, вы разочарованы?
– А вы чего ждали? Надо же было придумать такое: по Парижу бродит дикарь! Слава Богу, что этот немой гурон не вознамерился написать новые«Персидские письма» ! Какое счастье, что ваш гурон не наделен разумом Вольтера и не воспользовался своим исключительным положением, чтобы издать курс естественной философии! Следует ли это понимать так, что вашему ирокезу пришлись по душе наша религия и наше правительство? А чего стоят все эти безумные приспособления, вывезенные из Нового Света, которые вы разместили на холме Монмартра! А дуэль по-американски в предместье Сен-Дени!..
– Ничему из этого вы не поверили, сударыня?
– Конечно, нет… Между прочим, я знаю гораздо более захватывающую историю…
– И вы в нее верите?
– Как же можно в нее не верить, ведь это история моего нотариуса!
* * *
Так уж мы устроены. Среди нас не найдется ни одного человека, который хотя бы раз в жизни, выслушав интересный рассказ, не произнес бы фразу, в которой содержатся два противоречащих друг другу утверждения:
«Это неправдоподобно, но мне известны еще более удивительные приключения».
Имеется в виду, что известные ему приключения заведомо правдоподобны.
– Но почему вы так считаете?
– Потому что это исторический факт.
– Неужели? А что вы называете историческим фактом?
* * *
Итак, он нотариус. К чему это скрывать? Причем парижский нотариус. Этот факт не делает чести всем остальным нотариусам, но и нисколько их не унижает. Он силен, как атлет, и отважен, как лев. Он хладнокровен, как краснокожий, и сообразителен, как дикарь с бульвара Капуцинок. Он добр, молод и красив. Он женился по любви на самой изысканной женщине…
И при этом он нотариус. Зачем он выбрал такую профессию? Он уверяет, что по призванию. Читателю еще придется в этом убедиться.
Вашему вниманию предлагается невыдуманная история Роже Казаля де Лавара, которого приятели зовут Роже-Добряк[2] и который в настоящее время является нотариусом госпожи маркизы.
Серия «Мастера приключений»
- 1
- 2
-
3
Золотая бочкавы здесь
Как читатели оценили книгу
Скачать книгу «Золотая бочка» бесплатно
Возьмите с собой в FB2, EPUB или TXT — без регистрацииОтзывы и комментарии
Как вам книга? Расскажите тем, кто ещё только выбирает
Пока никто не высказался — ваше слово будет первым.


