Название «Любовница французского лейтенанта» в книжном каталоге связано с авторской записью «Джон Роберт Фаулз». В карточке книги также есть «Ирина Бенедиктовна Комарова» и «Мэри Иосифовна Беккер». В каталоге книгу можно найти среди изданий с рубриками «Историческая проза» и «Исторические любовные романы».