Заводной апельсин
О книге
Писать аннотацию к «Заводному апельсину» – труд сизифов. Работа, увидевшая свет в 1962 году (на английском, разумеется), служит подтверждением старой прописной истины – «ничто не ново под луной». Кругом посмотрите – роману сорок два года, а все та же картина: «воз и ныне там». Вкратце: кто знает – тот знает, и расписывать тут нечего 🙂
Для читателей, открывающих «Апельсин» впервые (позавидовать им можно), проясню: необычный язык, на котором говорят герои, – следствие того, что Берджес попробовал выстроить молодежный сленг неведомого завтра. Имя ему «Nadsat», и на деле это «–надцать», та самая русская приставка из счета десятками. Отчего так – поймете из текста. Любопытным даю ссылку на словарик этого говора:
Поклон фанатам кино 🙂 – известность сочинению обеспечил фильм, снятый Стенли Кубриком в 1971-м – случай почти как с «Полётом над гнездом кукушки», но режиссер и эпоха иные. Согласно последней воле господина Кубрика, в России «Заводной апельсин» следует показывать строго с субтитрами, дубляж под запретом.
Как читатели оценили книгу
Скачать книгу «Заводной апельсин» бесплатно
Возьмите с собой в FB2, EPUB или TXT — без регистрацииОтзывы и комментарии
Как вам книга? Расскажите тем, кто ещё только выбирает
Пока никто не высказался — ваше слово будет первым.